Шта год намераваш да нађеш овде, без налога неће моћи.
Mulder, ne glede na to, kaj upaš da boš našel, brez sodnega naloga to ne bo sprejeto.
Неће моћи још дуго да се крију.
Ne bodo se nam dolgo izmikali.
У то доба зависили су од сунчеве енергије и веровало се да они неће моћи да преживе без тако обилног извора енергије као што је Сунце.
Takrat so bili odvisni od sončne energije. Ljudje so verjeli, da brez tako obilne energije, kot je sončeva, ne bi mogli preživeti.
Можда мисли да ако им доста узме, они неће моћи да те добију.
Mogoče misli, da če bodo dovolj trgali, si te ne bodo mogli privoščiti.
Требало је да се нађемо вечерас, а сад ми каже да неће моћи.
Nocoj naj bi se dobila, zdaj pa pravi, da ne more priti.
За неколико година... неће моћи да вози мотор, а ти ће постати број један.
Čez nekaj let ne bo več zmožen voditi kluba in ti boš postal vodja.
Рекао си да неће моћи због стена.
Saj si rekel, da ne bo šlo s kamnom.
И Немци неће моћи да да се саберу, јер ће стално мислити на суровост према њиховој браћи, учињену нашим рукама, нашим чизмама, оштрицама наших ножа...
In Nemci si nebodo mogli pomagati, ker bodo stalno mislili na krutost, proti njihovim bratom, narejeno z našimi rokami, z našimi škornji, s konicami naših nožev...
То неће моћи, телефон не ради.
To se ne bo zgodilo. Telefon ne dela.
Нико на турниру неће моћи да га сломи.
Nihče na turnirju ga ne bo sesul. -Boš...
Али забринут је да неће моћи.
Pravi, da ga skrbi, da ne bo mogel.
Баш ме брига колико су ти велике очи, неће моћи!
Ni važno, kako velike oči imaš, to se ne bo zgodilo.
Оно што су створили, неће моћи да контролише жеђ.
Kar so ustvarili, ne bo moglo nadzirati žeje.
Чак и ако се извуку живе, неће моћи да наставе са животом.
Tudi če se vrnejo žive nazaj, ne bodo mogle nadaljevati s svojimi življenji.
Пронаћићемо Кронос Сафир и када урадимо то нико неће моћи да нас заустави.
Našli bomo Kronosov Safir in ko ga imamo, nas ne bo nihče ustavil.
Есекс, на жалост, неће моћи да остане у Крунском већу, док је у Ирској.
Essex žal ne more ostati v Kronskem svetu, medtem ko je na Irskem.
Мислим да те неће моћи вратити овде.
Nisem si mislila, da te bodo sposobni spraviti nazaj sem.
Тада неће моћи самостално да дише.
Ce to storim, ne bo mogel sam dihati.
Ако ја одем, она неће моћи да се сама брине о троје деце.
Če bi šel sedet, ne bi zmogla sama poskrbeti za otroke.
Ни Кохаген неће моћи да прода окупацију и масовно расељавање милиона.
Ampak celo Cohaagen ima velike težave s prodajo tako številnih robotov.
А три сата се неће моћи превести.
In tri od teh bo neprevedljiv,
Нико неће моћи да се изговори на незнање.
Nihče se ne bo mogel izgovarjati na nevednost.
Иде у затвор на дуго времена и више никоме неће моћи да науди.
Za dolgo časa bo odšel v zapor in nikoli več te ne bo poškodoval.
И Бријан никада неће моћи корак испред жирија поново без њих СДА.
In Kellogg nikoli ne bo mogel stopiti pred poroto znova ne da bi jih Antagonizacija.
Чак и ако победите Курасхиге ви неће моћи да их спасе.
Ne boste jih mogli rešiti, čeprav bi premagali Kurashigeja.
Прећи ћемо преко реке Тига, краљеви људи неће моћи да нас прате.
Prestopila bova reko Tyga, kraljevi ljudje nama ne bodo slediti.
Мртви ће бити закопани тако дубоко тако да њихови духови неће моћи да их нађу.
Mrtvi bodo zakopani tako globoko, da jih niti njihovi duhovi ne bodo mogli najti.
0.58261489868164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponudil mu bom nekaj, česar ne bo mogel zavrniti. 